Fremdsprachliche Ausdrücke
Fondamenta veneziane: Straßenabschnitt, der entlang eines Kanals verläuft
Canale: Wasserstraße
Calle: Typisch venezianische Straße, eingebettet zwischen zwei durchgehenden Gebäudereihen
Riva: Wie Fondamenta, nur breiter und länger
Campo: In der venezianischen Stadtplanung ein offener Platz, der von Gebäuden umgeben ist
Sotoportego: Ein Fußweg in Venedig, der unter einem Gebäude hindurchführt, gelegentlich auch nur unter einem Bogen
Campiello: Kleiner Platz in Venedig
Osteria: Kleine Gaststätte, in der hauptsächlich Wein und kleinere Speisen serviert werden
Gasse: Schmale Calle
Piazza: In Venedig gibt es nur eine Piazza: Markusplatz
Foresta del Cansiglio: Cansiglio Wald. Befindet sich in den venetischen Voralpen
Aeroporto: Flughafen
Commissariato di Polizia: Polizeistation
Livorno: Hafenstadt in der Toskana
Prato: Stadt in der Toskana
Sferracavallo: Kleines Dorf in der Nähe von Palermo (Sizilien)
Gorgo Lungo: Badeort zwischen Palermo und Cefalù
Corso Ruggero: Die Hauptstrasse in der Altstadt von Cefalù
Motoscafo: Schnellboot
Beretta 92: Italienische Pistole
Coppola: Typisch sizilianische Mütze
Fiat 500: Kleines italienisches Auto
MO.S.E.: modulo sperimentale elettromeccanico; ein Sturmflutsperrwerk aus beweglichen Fluttoren
RAI: Radio Televisione Italiana: Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Italiens
Doppio: Doppelt
Benvenuto: Willkommen
Buongiorno: Guten Tag oder Guten Morgen
Buonanotte: Gute Nacht
Va bene: ist gut
Complimenti: Gratulation
Avanti: Vorwärts. Treten sie ein. Komm schon
Chi é?: Wer ist da?
Certo: Sicher
Come stai?: Wie geht es dir?
Stronzo: Ein Arschloch
Cazzo: Schwanz. Typisch italienisches Zwischenwort für alles und nichts
Che schifo: Wie eklig
Vaffanculo: Fick Dich
Felice di conoscerla: Freue mich, Sie kennenzulernen
Parmigiana: Auberginenauflauf
Panini: Brötchen
Cornetti: Frühstückshörnchen
Sarden: Sardellen
Anciovi: Anchovis
Saraghi: Brasse
Aguglie: Gewöhnlicher Hornhecht
Calamari: Kalmare
Tonni: Thunfisch
Triglie: Meerbarben
Cefali: Großkopfmeeräsche
Cernie: Zackenbarsche
Gamberi: Garnele
Sgombri: Makrele
Orate: Dorade
Polipi: Krake
Vongole: Venusmuscheln